'La teoría del todo': cómo se sintió Stephen Hawking sobre la interpretación que hizo de él Eddie Redmayne

Los actores enfrentan mucha presión cuando interpretan figuras de la vida real. Quieren hacerle justicia a esta persona sin burlarse de ella o dar una mala impresión de ella. Eddie Redmayne enfrentó una presión similar cuando interpretó a Stephen Hawking en La teoría del todo.

Eddie Redmayne interpretó a Stephen Hawking en 'La teoría del todo'

El actor Eddie Redmayne gana el Oscar a Mejor Actor por su interpretación de Stephen Hawking en La teoría del todo.

La teoría del todo es una película biográfica de 2014 dirigida por James Marsh. Eddie Redmayne interpreta a Stephen Hawking y la película describe su vida a medida que se convierte en un científico de renombre mundial cuya vida se ve afectada permanentemente después de que le diagnostican ELA. En el corazón de la película está la relación de Hawking con su esposa, Jane (Felicity Jones), quien también se ve afectada por su carrera y su enfermedad. 

La película recibió elogios tanto del público como de la crítica y recaudó más de $123 millones durante su presentación en cines. Fue nominada a 5 Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película . Redmayne ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor por su interpretación de Hawking. Si bien la comunidad cinematográfica aprobó su actuación, Redmayne también estaba preocupado por la aprobación de Hawking. 

Hawking compartió cómo se sintió acerca de la actuación de Redmayne

Hawking murió en 2018 después de luchar contra la ELA durante muchos años. Debido a su enfermedad, habló a través de un amplificador de voz generado por computadora. Según Variety , Stephen Hawking asistió a una proyección de La teoría del todo donde habló con Edde Redmayne antes de que comenzara. 

"Se tomó un tiempo para escribir algo, luego dijo: 'Te haré saber lo que pienso, bueno o no'", compartió Redmayne. "Le dije: 'Stephen, si no es así, no necesitas entrar en detalles".

Variety compartió que Hawking tuvo una respuesta muy positiva a la película, con su enfermera limpiándose una lágrima de la cara. Según los informes, el físico calificó la película de "completamente cierta" e incluso celebró con Marsh y el guionista Anthony McCarten en un bar. 

“Nos envió un correo electrónico y dijo que hubo ciertos puntos en los que pensó que se estaba mirando a sí mismo”, dijo Marsh. 

Hawking prestó su voz para la película

Si bien Hawking no podía hablar, la voz generada por computadora que usó se volvió muy única para él.

Según los informes, Hawking estaba tan contento con los resultados de la película que ofreció a los cineastas la oportunidad de intercambiar la voz sintetizada que se habían visto obligados a crear con su propia versión de marca registrada. McCarten dijo que habían gastado mucho tiempo y dinero tratando de lograr la voz correcta, pero nunca lo lograron. 

Eddie Redmayne estaba encantado con esta oferta porque la vio como un sello de aprobación del propio Stephen Hawking sobre una actuación que todavía le preocupaba. También facilitó retratar a Hawking con mayor precisión. 

“Solo esperas llegar allí”, dijo Redmayne. “Sin embargo, existe esta frustración constante: siempre es decepcionante, porque nunca lo logras del todo. Pero con su voz específica, es el sueño de un actor. Estás un paso más cerca de la verdad”.

La teoría del todo está actualmente disponible para transmitir en Amazon Prime Video.